 |
|
| Os Paumari chamam
sua língua de Pamoari. Ela pertence à pequena
família Arawá da Amazônia Ocidental.
Até agora não foram descobertas línguas
próximas da mesma família. Os conhecimentos
sobre ela baseiam-se quase que exclusivamente nos estudos
realizados pelas missionárias Shirley Chapman,
Mary-Anne Odmark, Meinke Salzer e Beatrice Senn, da SIL
(Sociedade Internacional de Lingüística).
Quase todos esses estudos foram feitos na área
do Lago Marahã, mas parece que há algumas
variações dialetais entre o pamoari desta
região e o dos rios Ituxi e Tapauá. Quase
todos os Paumari falam também o português
e são bilíngües, sendo que em muitas
ocasiões mudam de uma língua para outra
na mesma frase. |
|
|
Peter Schröder
Universidade Federal de Pernambuco
Programa de Pós-Graduação em Antropologia
pschroder@uol.com.br
março de 2002 |
|
Imprimir verbete