...once there was an Indian woman who turned into the
moon. Then one day she went, she climbed up a tree, she
wanted to stay in the sky...
The woman became angry because her boyfriend found another
girlfriend. She became angry and said:
- Ah I’m not going to stay here anymore; I’m going to
live in the sky.
In the beginning there was no darkness. A lot of wild animals
wandered around here. Then tupangá.
Everything changed: wild animals have to sleep, they go
hiding into their holes in the early morning. The Indian
goes hunting in the woods in the early morning. When it
gets dark, then it’s alright to sleep. In the beginning,
there was no darkness...
This piece of the myth of the creation of the day and night
is shared among the Jupaú (better known among the Whites
as the Uru-eu-wau-wau) and the Amondawa, groups which consider
themselves distinct but both of which are Kawahib, who speak
the same language and share ways of life which are similar.